Saturday, August 6, 2016

Terjemaah Lirik Lagu Nirvana Dan Makna Nya

Masih Edisi Terjemaah Lirik Lagu Nirvana Dan Makna Nya.
Cek Cek Cek Cek 😀😀😀

"NIRVANA-_-The Man Who Shold The World"

We passed upon the stair
Kita melewati di atas tangga.

We spoke of was and when
Kitaberbicara tentang itu dan ketika

Although I wasn't there
Meskipun aku tidak ada di sana

He said I was his friend
Dia bilang aku temannya

Which came as a surprise
Yang datang sebagai kejutan

I spoke into his eyes
Aku berbicara ke matanya

I thought you died alone
Kupikir kau mati sendirian

A long long time ago
Sebuah waktu yang lama lalu

Oh no, not me Oh
tidak,bukan aku

We never lost control
Kita tidak pernah kehilangan kendali

You're face to face
Kau bertatap muka

With the man who sold the world
Dengan orang yang menjual dunia

I laughed and shook his hand
Aku tertawa dan menjabat tangannya

And made my way back home
Dan membuat jalan kembali ke rumah

I searched for form and land
Aku mencari bentuk dan tanah

For years and years I roamed
Selama bertahun-tahun aku menjelajahi

I gazed a gazeless stare
Akumenatap tatapan

gazeless At all the millions here
Padasemuajutaandi sini

I must have died alone
Aku pasti mati sendiri

A long, long time ago
Waktu yang lama

Who knows?
Siapa tahu?

Not me
Bukan aku

I never lost control
Aku tidak pernah kehilangan kendali

You're face to face
Kau bertatap muka

With the man who sold the world
Dengan orang yang menjual dunia

Who knows?
Siapa tahu?

Not me
Bukan aku

I never lost control
Aku tidak pernah kehilangan kendali

You're face to face
Kau bertatap muka

With the man who sold the world
Dengan orang yang menjual dunia.

SELESAI.

Dan Berikut Akan Sedikit Saya jelaskan Makna dari lagu Tersebut.
Menurut saya dan dari berbagai sumber lain nya.
Mari di simak dan pahami.
Apabila ada kesalahan mohon kritik dan saran nya di  komentar.

Ya Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang berada di persimpangan jalan.
Di separuh perjuangan yang melelahkan, saat dia seakan telah mencapai puncak dari perjuangannya. Dalam kesendirian, ia tenggelam dalam lamunan memandang pada diri sendiri atas hasil yang telah diperoleh sampai saat ini. Lalu Munculah (pribadi lain) yang tinggal dalam dirinya. Berbincang ini dan itu dan tiba-tiba si( pribadi lain)  ini bilang , Aku kira kau sudah lama mati .

No comments:

Post a Comment