Monday, August 8, 2016

Terjemaah Lirik Lagu Nirvana Dan Makna Nya

Masih Edisi Lirik Lagu Nirvana Dan Makna Nya.

"Nirvana-_- All Apologies

What else should I be
Apa lagi yang haruskah aku menjadi.

All apologies
Semua permintaan maaf

What else could I say
Apa lagi yang bisa saya katakan

Everyone is gay
Setiap orang gay

What else could I write
Apa lagi yang bisa aku tulis

I don't have the right
Aku tidak memiliki hak

What else should I be
Apa lagi yang haruskah aku menjadi

All apologies
Semua permintaan maaf

In the sun In the sun I feel as one
Di bawah sinar matahari aku merasa sebagai satu

In the sun In the sun
Di bawah sinar matahari

I'm married
Aku menikah

Buried
Tertimbun

I wish I was like you
Aku berharap aku sepertimu

Easily amused
Mudah terhibur

Find my nest of salt
 Cari Sarang saya Garam 

Everything is my fault
Semuanya salahku

I'll take all the blame
Aku akan mengambil semua kesalahan

Aqua sea foam shame Aqua
busa laut malu

Sun burn with freeze burn
Berjemur dengan membakar dingin

Choking on the ashes of her enemy
Tersedak abu musuhnya

In the sun In the sun I feel as one
Di bawah sinar matahari aku merasa sebagai satu

In the sun In the sun
Di bawah sinar matahari

Married, Maried, Maried!
Menikah.....

Buried!
Dikubur!

Yeah yeah yeah yeah

All in all is all we are...
Semua dalam semua adalah semua kita.

SELESAI.

Berikut Ini Akan Saya Sedikit Jelaskan Artinya.
Dari Berbagai Sumber.
Apabila Ada Kesalahan Mohon Kritik Dan Saran Nya Lewat Komentar.

Didalam lirik lagu All Apologies ada suatu kata yang mungkin menjawab sebagian kecil dari kerangka makna lagu tersebut. Kata tersebut adalah Married. Kurt menikah dengan Courtney Love dan mempunyai seorang anak yang sekarang kita kenal dengan sebutan Frances Bain. Kurt sangat mencintai anaknya, banyak foto-foto Kurt yang bersama anaknya, terlihat kesenangan nampak pada wajah Kurt dan Francis.
Dedikasi yang paling dekat untuk Kurt berikan adalah sebuah nyanyian, nyanyianharapan yang ada pada seorang Istri dan Anaknya

Sebagian besar dari fans Kurt pun pasti pernah mendengar suatu berita atau bisa jadi suatu kebenaran yang tak tersentuh mengenai kehidupan Kurt dan Courtney Love.
Married  Burried bisakah kita sandarkan kata tersebut kepada senang dan terkubur, cahaya yang terlalu menyilaukan?

Courtney adalah seorang lady rocker ketika zaman Kurt.
Banyak orang yang bilang dia terlalu tidak bisa menerima suaminya menjadi seorang orang terkenal.
Hal ini berlanjut sampai Kurt tiada, pemberitaan mengenai Courtney yang terlibat dalam tewasnya Kurt banyak kita temukan didalam artikel-artikel, atau kemarin saya baru diberi tahu salah satu follower Twitter Courtney bahwasanya ia pembunuhnya.Terlepas dari Courtney pembunuhnya atau siapapun itu, Kurt takan pernah kembali kedunia. Ia tidak ada yang serupa didunia ini, karyanya takan pernah tergantikan didunia ini.

Everything about Kurt is like a bittersweet memory... Sometimes we don't like it, but we need it. Thank God for Kurt's life, songs, and legacy. "Fahd Fahdefie"

Karyanya takan pernah pudar, karena ia telah hidup pada sebagian jiwa yang telah menemukan kesenanganya.
All Apologies akan nampak kita rasakan sama, karena lagu itu adalah rasa yang tercurah dari sesama manusia yang selalu merasa bersedih dan gembira. Sebagai jawaban atas seorang manusia yang jarang berbagi rasa, hanya pada lagu-lagunya lah sebagian hidupnya bisa kita temukan.

No comments:

Post a Comment