Terjemaah lirik lagu nirvana dan makna nya

Masih Edisi Lirik Lagu nirvana.

NIRVANA-_- SMEll like Teen Spirit

Load up on guns and bring your friends
Isilah Senjatamu dan bawalah teman-temanmu

It's fun to lose and to pretend
Kalah dan pura-pura rasanya menyenangkan

She's over bored and self assured
Dia terlalu bosan dan sangat PeDe

Oh no, I know a dirty wordOh
tidak, aku tahu sebuah kata kotor

PRE-CHORUS(3x)

Hello, hello, hello,how low?Hello, hello, hello,
seberapa rendah?

CHORUS

With the lights out, it's less dangerous
Dengan lampu padam, tak begitu berbahaya

Here we are now, entertain us
Di sinilah kami sekarang, hiburlah kami

Life is stupid and contagious
Hidup itu bodoh dan menular

Here we are now, entertain us
Di sinilah kami sekarang, hiburlah kami

A mulatto Mulatto (negro dan kaukasia)An albino AlbinoA mosquito
Nyamuk My libidoLi bidoku Yay!

Hey!Hey!I'm worse at what I do best
Aku lebih buruk dalam hal terbaikku

And for this gift I feel blessed
Dan untuk bakat ini, aku merasa terberkati

Our little group has always been
Kelompok kecil kita selalu

And always will until the end
Dan akan selalu hingga akhir

PRE-CHORUSCHORUS

And I forget just why I taste
Dan aku lupa kenapa aku mengecap

Oh yeah, I guess it makes me smile
Oh yeah, mungkin itu membuatku tersenyum

Ifound it hard, it's hard to find
Rasanya sulit, sulit ditemukan

Oh well, whatever, nevermind
Oh nah, apalah, tak mengapa

PRE-CHORUSCHORUS(9x)

A denial !!Penyangkalan!!

SELESAI.

Sekilas dan berikut ini akan sedikit saya ceritakan makna dari lagu Smell like teen spirit ini.
Dan saya dapat ini dari berbagai sumber dan bloger yg lainnya.
Cekidot mari membaca -》》》》

lagu ini bercerita tentang pengalaman pribadi Kurt Cobain yang terinspirasi menciptakan single itu karena setelah putusnya hubungannya dengan kekasihnya, saat di waktu santai dia terinspirasi menciptakan lagu berjudul smells like teen spirit.

Nah lalu.
Kenapa kurt memberi  judulnya itu? Dia ingat dengan mantan kekasihnya dulu suka memakai produk parfume yang berlebel 'teen spirit'.

Dan smells like teen spirit yg artinya berbau layaknya jiwa muda.

Tapi sebenarnya kurt tidak tau apa maksud dari lagu yg dia ciptakan ini, tanpa dia sadari hits smells like teen spirit.
Menghantarkan dia dan nirvana ke puncak popularitas dan materi yg berlimpah,dan taukah anda?

Sebenarnya kurt tidak pernah menginginkan single ini menjadi hits dan dia sangat membenci lagu ini, dalam puncak popularitasnya kurt merasa stress dan depresi dengan keadaannya dan dia pun jatuh ke dalam dunia narkotik setelah menikah dengan vocalis the hole yaitu courtney love.

Entah pernyataan ini benar atau tidak ?.
tapi cukup masuk akal menurut saya. Dari Parfum , Kekasih , Putus cinta , dan masa lalu!!

Sekian dari saya dan terimakasih.
Salam rockstar#